盧沙野大使、陳文雄議員、伊達(dá)爾戈市長(zhǎng)、顧梅區(qū)長(zhǎng)等出席博愛(ài)門(mén)落成典禮。李永群攝

        法國(guó)首都巴黎市“唐人街”（十三區(qū)）博愛(ài)門(mén)落成典禮于1日舉行，中國(guó)駐法國(guó)大使盧沙野，法國(guó)國(guó)民議會(huì)議員、議會(huì)法中友好小組主席陳文雄、巴黎市長(zhǎng)伊達(dá)爾戈、巴黎十三區(qū)區(qū)長(zhǎng)顧梅，以及華僑華人代表等出席了典禮。

盧沙野致辭說(shuō)，博愛(ài)是法國(guó)的國(guó)家格言之一，中國(guó)人也早在兩千多年前提出了“兼相愛(ài)、交相利”的理念。此門(mén)以博愛(ài)命名，以門(mén)形立意，以紅色涂染，巧妙而全面地展現(xiàn)了巴黎十三區(qū)各族裔友好相處的和諧局面，及對(duì)幸福生活的美好向往。

盧沙野表示，當(dāng)前中國(guó)人民正在團(tuán)結(jié)一心，英勇抗擊新冠病毒疫情。法國(guó)政府和人民給予了我們道義和物質(zhì)支持，體現(xiàn)出寶貴的博愛(ài)精神。希望各位僑胞繼續(xù)拓展中法人文交流之門(mén)、雙邊友好之門(mén)、合作共贏之門(mén)，為中法關(guān)系發(fā)展注入新的活力，為不同文化相互借鑒樹(shù)立新的標(biāo)桿。

伊達(dá)爾戈發(fā)言說(shuō)，博愛(ài)門(mén)既是中法友誼的象征，也是中法文化交流的橋梁。博愛(ài)門(mén)是進(jìn)入亞洲文化之門(mén)，為巴黎增添了一處名勝。藉此機(jī)會(huì)，謹(jǐn)向正在抗擊新冠病毒疫情的中國(guó)人民表達(dá)慰問(wèn)和友誼，我們團(tuán)結(jié)起來(lái)，一定能夠戰(zhàn)勝危機(jī)。巴黎一如既往地歡迎中國(guó)游客，巴黎的商店繼續(xù)為中國(guó)人開(kāi)放。

巴黎十三區(qū)建“中式牌坊”的提議最早在30年前就提出，近幾年來(lái)在華裔民意代表陳文雄的積極推動(dòng)下，終于大門(mén)落成。陳文雄指出，早在30年前就有華人提出要仿照全球各地的唐人街和中國(guó)城那樣，在巴黎華人聚居區(qū)建造牌樓。從2013年開(kāi)始，他努力搜集各國(guó)唐人街牌樓的資料，在十三區(qū)華人商家中廣泛進(jìn)行調(diào)查和動(dòng)員，并積極游說(shuō)巴黎市長(zhǎng)和十三區(qū)長(zhǎng)，終于在2015年得到了市長(zhǎng)和區(qū)長(zhǎng)的肯定答復(fù)。

牌坊的名稱為“博愛(ài)門(mén)”(L'Arche de laFraternité)，陳文雄認(rèn)為法語(yǔ)“porte”（門(mén)）一詞不能充分表達(dá)他所期待的中式牌樓理念。“我想把‘porte’變成‘arche’，代表中法之間的友誼”。 “arche”一詞在法文中既是指挪亞方舟，也表示建筑上的橋拱。博愛(ài)門(mén)是承載華人社群的傳統(tǒng)、苦樂(lè)與愿景的小舟，也是向新環(huán)境、新文化和新思想開(kāi)放交流的拱門(mén)。因此，傳統(tǒng)的中式牌樓設(shè)計(jì)很快就被排除在外。

博愛(ài)門(mén)的設(shè)計(jì)師為國(guó)際知名的法國(guó)藝術(shù)家、攝影師喬治·魯斯，他是十三區(qū)居民，也在十三區(qū)工作。博愛(ài)門(mén)的造型為紅色的中文繁體字“門(mén)”，結(jié)構(gòu)為金屬板，并非單一的平面，而是分解為三段結(jié)構(gòu)，為三維立體。這件藝術(shù)作品將成為十三區(qū)象征性建筑，并成為吸引游客的新地標(biāo)。

博愛(ài)門(mén)將成為巴黎十三區(qū)的象征與地標(biāo)。李永群攝